19 Kasım 2007 Pazartesi

COME A WAY WİTH ME/NORAH JONES

norahjones250x280.jpg

COME A WAY WİTH ME

Come away with me in the night
bir gece benimle uzaklara gel

Come away with me
benimle uzaklara gel

And I will write you a song
ve sana bir şarkı yazacağım


Come away with me on a bus
otobüsle uzaklara gidelim

Come away where they can't tempt us with their lies
Bizi yalanlarıyla kışkırtamayacakları yere gidelim


I want to walk with you on a cloudy day
bulutlu bir günde seninle yürümek istiyorum

In fields where the yellow grass grows knee-high
diz boyunda sarı çalıların yetiştiği tarlalarda

So won't you try to come
peki gelmeyi denemeyecek misin?


Come away with me and we'll kiss On a mountaintop
benimle uzaklara gel ve bir dağda öpüşelim

Come away with me
benimle uzaklara gel

And I'll never stop loving you
ve asla seni sevmekten vazgeçmeyeceğim


And I want to wake up with the rain Falling on a tin roof
çatının üstüne düşen yağmurla uyanmak istiyorum

While I'm safe there in your arms
senin kollarında güvendeyken

So all I ask is for you To come away with me in the night
tek istediğim bir gece benimle uzaklara gelmen

Come away with me
benimle uzaklara gel

What am I to you
sana ne ifade ediyorum

Tell me darling true
bana doğruyu söyle sevgilim

To me you are the sea
bana göre sen denizsin

Fast as you can be
olabildiğince engin

And deep the shade of blue
ve mavinin koyu bir renginde


When you're feeling low
hüzünlü olduğun zaman

To whom else do you go
başka kime gideceksin

See I cry if you hurt
eğer incinirsen ağlarım

I'd give you my last shirt
sana son gömleğimi verdim

Because I love you so
çünkü seni çok seviyorum


If my sky should fall
eğer gökyüzüm başıma yıkılırsa

Would you even call
beni arar mısın

Opened up my heart
kalbimi açtım

I never want to part
ayrılmak istemiyorum

I'm giving you the ball
topu sana veriyorum

When I look in your eyes
gözlerine baktığımda

I can feel the butterflies
kelebekleri hissedebiliyorum

I love you when you're blue
hüzünlü olduğunda seni seviyorum

Tell me darlin' true
bana doğruyu söyle sevgilim

What am I to you
sana ne ifade ediyorum

Yeah well if my sky should fall
evet gökyüzüm başıma yıkıldığında

Would you even call
beni arar mısın

Opened up my heart
kalbimi açtım

Never wanna part
asla ayrılmak istemiyorum

I'm giving you the ball
topu sana weriyorum

When I look in your eyes
gözlerine baktığımda

I can feel the butterflies
kelebekleri hissedebiliyorum

Could you find a love in me
bende aşkı bulabildin mi

Could you carve me in a tree
adımı bir ağaca kazıdın mı

Don't fill my heart with lies
kalbimi yalanlarla doldurma


I will love you when you're blue
hüzünlü olduğunda seni seveceğim

Tell me darlin' true
bana doğruyu söyle sevgilim

What am I to you
sana ne ifade ediyorum

What am I to you
sana ne ifade ediyorum

What am I to you
sana ne ifade ediyorum

Hiç yorum yok: