The Way It Used To Be/Engelbert Humperdinck

Lonely table just for one
In a bright and crowded room
While the music has begun
I drink to memories in the gloom
Though the music's still the same
It has a bittersweet refrain

So play the song the way it used to be
Before she left and changed it all to sadness
And maybe if she's passing by the window
She will hear a love song
And a melody
And even if the words are not so tender
She will always remember
The way it used to be

Friends stop by and say hello
And I laugh and hide the pain
It's quite easy 'til they go
Then the song begins again

So play the song the way it used to be
Before she left and changed it all to sadness
And maybe if she's passing by the window
She will hear a love song
And a melody
And even if the words are not so tender
She will always remember
The way it used to be
****************
Parlak ve kalabalık bir odada biri için
yalnız masa sadece, müzik, başlarken,
ben, müziğin, hala aynen onun, acı tatlı bir nakaratı olduğu
olmasına rağmen karanlıkta hafızalara içerim,

bundan dolayı şarkıyı onun, olur olduğu yola oynarım,
o, bırakmadan önce, ve üzüntüye onu bütünüyle değiştirdi,
ve belki, eğer o, pencere ile geçiyorsa, o,
bir sevgi şarkısı ve bir melodiyi duyacak ve, sözcükler,
öyle yumuşak değilse bile, o her zaman, tamamen kolay olduğu
onun, geçerek arkadaş duruşu olur olduğu ve
merhaba der olduğu ve benim, güldüğüm ve
acıyı sakladığım yolu hatırlayacak, onlar,
sonra şarkıya gidinceye kadar, yeniden başlar,
bundan dolayı şarkıyı onun, olur olduğu yola oynar,
o, bırakmadan önce, ve üzüntüye onu bütünüyle değiştirdi,
ve belki, eğer o, pencere ile geçiyorsa, o,
bir sevgi şarkısı ve bir melodiyi duyacak ve, sözcükler,
öyle yumuşak değilse bile, o her zaman,
onun, olur olduğu yolu hatırlayacak